Eleganckie przekleństwa

Wezwania do braci

Występujący w greckiej mitologii bliźniacy Kastor i Polluks - nazywani Dioskurami, byli ubóstwionymi herosami, synami Zeusa i Ledy.

Mimo greckiego pochodzenia, Rzymianie bardzo ich sobie upodobali. Wzięli za patronów jazdy konnej i przedstawiali jako młodzieńców z białymi rumakami.

Właśnie z Kastorem i Polluksem związane są słowa wyrażające zdziwienie, a także irytację i entuzjazm. Można je nazwać eleganckimi przekleństwami.



Ecastor!
Wezwanie skierowane do Kastora (dosłownie: na Kastora!).
Zwrot był na tyle łagodny, że używały go głównie kobiety.

Edepol!
Wezwanie skierowane do Polluksa (dosłownie: na Polluksa!).
Używali go przeważnie mężczyźni w obecności kobiet, więc był to zwrot odpowiednio grzeczny.

GRAMMATICVS