Czterej synowie pewnego gladiatora prosili cesarza Klaudiusza o zwolnienie ich ojca z dalszych występów na arenie. Klaudiusz przychylił się do ich prośby.
Zaraz potem widzowie mogli przeczytać tekst z tabliczki, którą cesarz puścił w obieg. Było na niej napomnienie dla wszystkich, aby zadbali o posiadanie dzieci, skoro dzięki nim nawet gladiator uzyskał pomoc.